-
1 опалубка для устройства бетонных сооружений
Русско-английский политехнический словарь > опалубка для устройства бетонных сооружений
-
2 конкретный вид
-
3 смазка для опалубок
Русско-английский словарь по нефти и газу > смазка для опалубок
-
4 масло для смазки опалубки бетона
Русско-английский словарь по химии > масло для смазки опалубки бетона
-
5 масло для смазки опалубки бетона
Русско-английский научный словарь > масло для смазки опалубки бетона
-
6 опалубка
falsework горн., ( для плоских железобетонных элементов) deck, casing строит., ( для бетонирования) curb, ( для устройства монолитного железобетонного ребристого перекрытия) dome, concrete form, form, formwork, sheeting, shutter, shuttering* * *опа́лубка ж.
брит. shuttering, shutters, formwork; амер. formsотделя́ть опа́лубку ( от уложенного бетона) — ease the fors (from the placed concrete)отрыва́ть опа́лубку ( от уложенного бетона) — strike the formwork (from the placed concrete)снима́ть опа́лубку — remove the formsснима́ть опа́лубку с бето́на — demould concreteустана́вливать опа́лубку — erect [set] (the) formsкату́чая опа́лубка — rolling formsкрупнощито́вая опа́лубка — large-panel [large-section] formsмелкощитова́я опа́лубка — small-panel [small-section] formsнесъё́мная опа́лубка — retained formwork, permanent [retained] formsпереставна́я опа́лубка — progressive [travelling] shuttering, travelling formsопа́лубка под кро́влю — sheathingподъё́мная опа́лубка — lift shutters, climbing formsразбо́рная опа́лубка — knock-down formsскользя́щая опа́лубка — slip formsопа́лубка ствола́ горн. — shaft sheathingщитова́я опа́лубка — panel forms* * * -
7 опалубка
1) General subject: casing, decking, encasement, form2) Aviation: false frame3) Engineering: centring, concrete form, curb (для бетонирования), deck (для плоских железобетонных элементов), dome (для устройства монолитного железобетонного ребристого перекрытия), forwork, sheeting, shuttering, shutters4) Construction: box, cast formwork, constructional form, covering boards, false work, forms, formwork, lathing, lathwork, lining, lining sheeting, mold (тж. pl), mould, sheathing, timbering (для бетонных работ)5) Railway term: centering, lining of board, moulding board (для укладки бетонной смеси)7) Mining: falsework, falsework plates (для укладки бетона), forming, shuttering (для бетонирования), wood planking8) Forestry: lagging, lagging of centering9) Polygraphy: mold10) Oil: shutter11) Silicates: board lining12) Drilling: encasing13) Oilfield: shutter form, shutter formwork14) Makarov: deck (для плоских плоских железобетонных элементов) -
8 опалубочная смазка
Construction: bond breaker, concrete form release, form coating (разного назначения), form oil, form release agent, formwork oil, mold oil, mold release, parting agentУниверсальный русско-английский словарь > опалубочная смазка
-
9 формовать железобетон
Универсальный русско-английский словарь > формовать железобетон
-
10 опалубочный щит
Construction: concrete form panel, form panel, form panel board, shuttering panel -
11 опалубка для бетонирования
Mining: concrete form, concreting formУниверсальный русско-английский словарь > опалубка для бетонирования
-
12 опалубочная форма
Construction: concrete form, form, mold (тж. pl), mould -
13 щит опалубки
1) Engineering: casing panel, form panel2) Construction: concrete form panel (бетонных конструкций) -
14 опалубка
casing, centering, encasing, ( для бетонирования) curb, ( из плоских железобетонных элементов) deck, decking, ( для устройства монолитного железобетонного ребристого перекрытия) dome, concrete form, form, formwork амер., lining, shutter, shuttering, lining sheeting, ( для бетонных работ) timberingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > опалубка
-
15 деревянная опалубка для бетонирования
Mining: wooden concrete formУниверсальный русско-английский словарь > деревянная опалубка для бетонирования
-
16 конкретный вид
1) General subject: certain type2) Makarov: concrete form -
17 масло для смазки опалубки бетона
Oil: concrete-form oilУниверсальный русско-английский словарь > масло для смазки опалубки бетона
-
18 опалубка для устройства бетонных сооружений
Railway term: concrete formУниверсальный русско-английский словарь > опалубка для устройства бетонных сооружений
-
19 опалубка многократного использования
Construction: reusable concrete formУниверсальный русско-английский словарь > опалубка многократного использования
-
20 опалубка повторного использования
Construction: reusable concrete formУниверсальный русско-английский словарь > опалубка повторного использования
См. также в других словарях:
express in concrete form — index embody Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
give concrete form to — index embody, exemplify Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
CONCRETE — Concrete is a compound made from sand, gravel, and cement, while cement is a mixture of minerals that become hard when water is added, binding the sand and gravel into a solid mass. Although concrete is traditionally considered an Ancient… … Historical Dictionary of Architecture
Concrete sealers — are coatings applied to concrete to protect it from corrosion. They either block the pores in the concrete to reduce absorption of water and salts or form an impermeable layer which prevents such materials from passing.[1] Extensive research from … Wikipedia
Concrete degradation — may have various causes. Concrete can be damaged by fire, aggregate expansion, sea water effects, bacterial corrosion, calcium leaching, physical damage and chemical damage (from carbonation, chlorides, sulfates and distilled water). This process … Wikipedia
Form — • The original meaning of the term form, both in Greek and Latin, was and is that in common use • eidos, being translated, that which is seen, shape, etc., with secondary meanings derived from this, as form, sort, particular, kind, nature… … Catholic encyclopedia
Concrete ship — Concrete ships are ships built of steel and ferrocement (reinforced concrete) instead of more traditional materials, such as steel or wood. The advantage of ferrocement construction is that materials are cheap and readily available, while the… … Wikipedia
Form — may mean: *Form, the shape, appearance, or configuration, of an object *Form (furniture), a long seat or bench without a back *Form (education), a class, set or group of students *Form, a shallow depression or flattened nest of grass used by a… … Wikipedia
Concrete cancer — is a colloquial name for the deterioration of concrete caused by the presence of contaminants or the action of weather combined with atmospheric properties. While often used in the context of the rusting of concrete reinforcement bar (rebar), the … Wikipedia
Concrete (disambiguation) — Concrete is a composite building material made from the combination of aggregate and cement binder. Concrete may also refer to: Reinforced concrete, also called ferroconcrete in some countries, is concrete with embedded reinforcement Literature,… … Wikipedia
Concrete Mathematics — Concrete Mathematics: A Foundation for Computer Science … Wikipedia